DIENSTLEISTUNGEN
Die Firma ILS wurde im April 2004 gegründet. Von Anfang an haben wir uns vorgenommen, sowohl den Geschäfts- als auch den Privatkunden die Übersetzungsdienstleistungen höchster Qualität anzubieten.
Heute nehmen Hunderte Firmen und Tausende Personen aus Polen und aus der ganzen Welt, die einen zuverlässigen und vertrauenswürdigen Partner suchen, die Dienstleistungen unserer Firma in Anspruch. Wir sind Experten darin, was wir machen. Wir bieten wettbewerbsfähige Preise an. Wir übersetzen alle Arten von Texten aus den meisten Sprachen der Welt.
Übersetzungen
Die Fachübersetzungen sind eines der verantwortungsvollsten und schwierigsten, gleichzeitig aber interessantesten Elemente unserer Arbeit. Jeden Tag machen wir Fachübersetzungen für Hunderte Firmen aus dem Inland und aus der Welt.
Lokalisierung
Die Lokalisierung beruht auf der Anpassung des jeweiligen Produkts an die Bedürfnisse des lokalen Marktes durch die Übersetzung der Schnittstelle und der Dokumentation des Programms in der Zielsprache, ja sogar im Dialekt. Die Lokalisierung bedeutet nicht nur die Übersetzung der einzelnen Textelemente …
Dolmetschen
Das Dolmetschen ist die mündliche Übertragung von Nachrichten aus einer Sprache in die andere Sprache. Die Rolle des Dolmetschers ist die Übergabe der Gedanken und der durch den Sprechen geäußerten Sätze in die Gedanken und Sätze mit gleicher Bedeutung in der Zielsprache. Wir bieten zwei Arten des Dolmetschens an
DTP-Dienstleistungen
Seit vielen Jahren arbeiten wir mit bewährten Druckfirmen zusammen, denen wir die Ausführung von DTP-Dienstleistungen in Auftrag geben. Wir bieten die ganze Palette von Tätigkeiten, die mit der Vorbereitung von Materialien verbunden sind, die am Ende gedruckt werden sollen, an. In Anlehnung an den Text, den wir erhalten von unserem …
Verifizierung und Korrekturen
Um sicherzustellen, dass die Texte unserer Kunden zu 100% richtig sind und alle festgelegten Anforderungen erfüllen, bieten wir die Dienstleistungen der Verifizierung und der Korrektur an. Im Hinblick auf die Tatsache, dass die meisten Übersetzungen durch Menschen vorbereitet werden, gibt es immer ein gewisses Risiko, dass ein Fehler begangen wird…
Transkription
Bei unseren täglichen Aktivitäten arbeiten wird mit Profis zusammen, die sich auf die Transkription, d.h. auf den Wechsel der Audio- oder Videoaufnahme in ein Textdokument spezialisieren. Wir sind imstande mit verschiedenartigen Dateiformaten zu arbeiten …
