IT

Der Computer ist eins der wichtigsten Bürogeräte geworden, das man in jeder Firma, unabhängig vom Profil, finden kann. Die elektronische Kommunikation hat alle anderen Formen des Informationsaustausches verdrängt und es ist jetzt unheimlich schwer, sich die Geschäftswelt ohne Computer vorzustellen. Wir sind von Computerausrüstung umgeben und um zu überleben, müssen wir uns an die Computerrevolution anpassen, die vor einiger Zeit stattgefunden hat.
Um neue Märkte und Kunden zu erreichen ist es notwendig, die Lokalisation der IT-Lösungen so durchzuführen, dass sie den spezifischen Anforderungen der Zielkunden entspricht. Wir helfen Ihnen das Ziel zu erreichen mit einem Team von Übersetzern, die sich auf Übersetzung von Texten aus dem IT-Bereich spezialisieren. Die Übersetzer sind Profis mit einer langjährigen Erfahrung, die wissen, wo nach Antworten zu suchen ist, falls Unklarheiten vorkommen. Mithilfe der CAT Software, die wir täglich verwenden, sind wir im Stande, Dateien in den meist bekannten Formaten auf dem Markt zu übersetzen. Durch Anwendung von speziellen Wörterbüchern, Glossaren und dem Translation-Memory-System (Übersetzungsgedächtnis) sichern wir Einheitlichkeit und Übereinstimmung der Terminologie.
Zu den wichtigsten IT-Übersetzungen und Lokalisierungsprojekten, die wir bis heute umgesetzt haben, gehören:

• Lokalisierung einer Spezialsoftware zur Gebäude- und Innenraumgestaltung
• Lokalisierung der ITS Applikation und des Enterprise Service Buss
• Prozessbeschreibung der Überprüfung von Kreditkarten
• Lokalisierung einer Applikation, die einen Dienstleistungsaustausch zwischen Banken ermöglicht
• Lokalisierung einer Internetseite für mobile Reiseapplikationen
• Lokalisierung von ausgewählten Applikationen des Pakets Microsoft Office 2010
• Lokalisierung der Software für Zahlungsterminale
• Lokalisierung einer Applikation für den Aschetransport
• Lokalisierung einer Applikation zur intensiveren und effektiveren Lernmethode für Fremdsprachen
• Lokalisierung der Internetseite eines anerkannten Bekleidungsunternehmens

DIENSTLEISTUNGEN

ILS-ZENTRALE

ul. Zamojska 18 lok.2.

93-486 Łódź

office@tlumaczymy.org

+48 789 171 447

LETZTE EINTRAGUNGEN

ILS-ZENTRALE

ul. Zamojska 18 lok.2.

93-486 Łódź

office@tlumaczymy.org

+48 789 171 447

Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie oraz akceptację polityki prywatności Erfahren Sie mehr

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close