Masz pytanie? Skontaktuj się z nami: (+48) 789 171 447 office@tlumaczymy.org

PL EN

WERYFIKACJA

i korekty

Aby zapewnić, że teksty naszych klientów są w 100% poprawne i spełniają wszystkie ustalone wymagania, oferujemy usługi weryfikacji i korekty. Ze względu na fakt, że większość tłumaczeń wykonywana jest przez ludzi, zawsze istnieje pewne ryzyko popełnienia błędu, czy to przypadkowego czy wywołanego presją czasu. Weryfikacja i korekta mają za zadanie zredukować to ryzyko do absolutnego minimum, a tym samym jakość tłumaczeń jest zawsze na najwyższym poziomie.
 
Weryfikacja to usługa, w ramach której zawodowy tłumacz, posiadający wiedzę z tej samej dziedziny i specjalizujący się w tej samej parze językowej, co tłumacz wykonujący tłumaczenie konkretnego tekstu, weryfikuje i poprawia wszelkie nieścisłości w tłumaczeniu poprzez porównanie go z tekstem źródłowym. Jakiekolwiek błędne tłumaczenia, pominięcia lub inne błędy zostają wyeliminowane, a tekst końcowy jest bliski ideału.
 
Z drugiej strony korekta przeprowadzana jest przez native speakera języka docelowego, który niekoniecznie musi być ekspertem w języku źródłowym. Rola korektora jest zapewnienie, że finalny tekst jest naturalny i nie zawiera żadnych błędów gramatycznych, stylistycznych, ortograficznych itp.

Kontakt Napisz lub zadzwoń, pomożemy!

CENTRALA ILS


ILS Lions Group Sp. z o.o.

ul. Zamojska 18 lok.2.
93-486 Łódź

telefon: (+48) 789 171 447
email: office@tlumaczymy.org

 

ILS Szczecin

ul. Sienna 9
70-542 Szczecin
telefon: (+48) 609 624 820
email: szczecin@tlumaczymy.org

 

www: tlumaczymy.org


    Firma ILS została powołana do życia w kwietniu 2004 roku. Naszym założeniem od samego początku było dostarczanie zarówno klientom korporacyjnym jak i indywidualnym najwyższej jakości usług tłumaczeniowych. W dniu dzisiejszym z usług naszej firmy korzystają setki firm i tysiące osób z Polski i świata, którzy poszukują rzetelnego i godnego zaufania partnera. Jesteśmy ekspertami w tym, co robimy. Oferujemy konkurencyjne stawki. Tłumaczymy wszystkie rodzaje tekstów w większości języków świata. ILS to przyjazna firma, która dba nie tylko o swoich klientów i tłumaczy, ale także swoich pracowników. Firma oferuje swoim ludziom liczne zachęty oraz możliwości rozwoju i uczestniczenia w licznych szkoleniach. W ten sposób pomagamy naszym pracownikom rozwijać się, jednocześnie zwiększając jakość obsługi klientów.

    BEZPŁATNA WYCENA W 30 MINUT!

      LUB ZADZWOŃ
      (+48) 789 171 447

      ×