Law

Both our translators and project managers are aware that legal translations require particular care for even the smallest of details. That is why we collaborate only with specialists in the field of law who ensure precision and accuracy during translation of legal texts.
Bearing in mind the clients who look for certified translations (which are required by many institutions and government agencies), we have built a database of certified translators being in possession of required authorisations and experienced in provision of such services. They are familiar with specific requirements applicable to translation of legal texts, such as agreements, contracts, company documents, etc.
 
In selected cases we collaborate with lawyers who support our translators in preparing a faithful and correct translation of the documents received.
 
We specialise in particular in translation of the following type of legal texts:
• Decisions and resolutions issued by customs offices and tax offices
• All kinds of agreements and contracts, including:
    ○ Employment agreements
    ○ Non-competition clauses
    ○ Lease and sublease agreements
    ○ Sales agreements
    ○ Understandings
    ○ Mandate contracts
    ○ Agency agreements
    ○ Authorizations and letters of attorney
    ○ Contracts for product creation
    ○ Agreements for manufacturing and delivery of products
    ○ Contracts for specific work
    ○ Procurement contracts
    ○ Service level agreements
    ○ Agreements for executions of specific tasks
• Company decision and regulations, Apostille
• Correspondence for law firms
• Company documents, deeds of incorporation, articles of associations, internal regulations
• Tender documentation
• Patent documentation for numerous products
• European patent specifications

 

OUR SERVICES

ILS HEAD OFFICE

ul. Zamojska 18 lok.2.

93-486 Łódź

office@tlumaczymy.org

+48 789 171 447

LATEST ENTRIES

ILS HEAD OFFICE

ul. Zamojska 18 lok.2.

93-486 Łódź

office@tlumaczymy.org

+48 789 171 447

Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie oraz akceptację polityki prywatności See more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close