Manufacturing and technology

Production and technology encompasses many fields of knowledge. We offer translations of very simple documents such as brochures and leaflets, as well as ample catalogues of spare parts and operation manuals. We collaborate with carefully chosen and verified technical translators who are able to confirm their skills by means of appropriate acknowledgements and other documents (such as certificates issued by recognized institutions and higher education facilities).
For many years we have been offering translations to leading manufacturers or rolling stock, railway vehicles, construction materials and measuring equipment. We also do our best in order for our translations to comply with the current binding standards and state of knowledge. We offer our clients the option to create a dedicated dictionary (glossary) including the expressions and terms used by a given company. Additionally, in case of recurring content we are able to do the translations faster and at more attractive prices thanks to using a specialist computer assisted translation (CAT) software.
We have translated thousands of pages and millions of words. Our most important projects include:
• Catalogues of tools, electronic equipment, devices and machines and bearings
• Water meter parameters
• Declarations of conformity for water meters
• Technical specifications and certificates for water meters
• Operation manuals and catalogues for heavy equipment (tractors, combines, agricultural equipment)
• Specifications of machines and equipment used in knitting, together with production cycle descriptions
• Production and maintenance instructions for external façades and architectural panels for a leading manufacturer of such products
• Website content and organisation instruction for delivery of solutions within the scope of automation, transport and fixing techniques
• Interpreting during audits at an automotive company
• Technical specifications and system documentation for railway vehicles
• Tender documentation for delivery of railway vehicles
• Industrial and technology park website
• Catalogue of spare parts for railway vehicles
• Catalogue and specifications of security equipment (safes, lockers, etc.)
• Vehicle measurement analysis results
• Technical guidelines and parameters regarding delivery of trams and trains
•Operation and maintenance manual for a heating, ventilation and air conditioning system of railway vehicles
• New directives regarding railway vehicle operation
• Specialist technical evaluation of suppliers of railway vehicles and accessories
• Product audit regulations
• European standard regarding fire safety of materials and elements used in railway vehicles
• Specification of conditions for construction of double-track railway system in Poland
• Food product labels
• Operation manuals and specifications of booms
• Quotation for plan oil refining process line
• Information regarding anti-explosion measures for protection of manufacturing halls
• Injection moulding machine operation manual
• Operation and maintenance manual for rubber gaskets
• Operation manuals for an Italian automotive company
• Operation and maintenance manuals for audio equipment manufacturer (headphones)
• Catalogues of machines and equipment for production of window joinery and frames
• Documentation of sprinkler system and fire safety systems
• Standard establishing the requirements for cables and wires

OUR SERVICES

ILS HEAD OFFICE

ul. Zamojska 18 lok.2.

93-486 Łódź

office@tlumaczymy.org

+48 789 171 447

LATEST ENTRIES

ILS HEAD OFFICE

ul. Zamojska 18 lok.2.

93-486 Łódź

office@tlumaczymy.org

+48 789 171 447

Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie oraz akceptację polityki prywatności See more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close